The 2000-2004 are great tanks for a kid to learn in. In the rust belt, you should make sure rear sub frame is not rusty. Wheel bearings, Head gaskets, timing belt replacement are all good stuff to look for. I sometimes find a cheap outback with a broken timing belt for cheap. Then fix the heads, do the head gasket and timing belt, idlers, cam o rings etc rear main......you get the idea and while it is up drain and fill the tans with a new spin on trans filter.
That way, you pay $250-500 for the car, but can afford to do all the rest of the things that will make it reliable.