You’re sort of juggling a few issues at once it seems - mixing tires, cost, and a shimmy. I understand that.
As far as mixing tires I gave you what you need to know to do whatever you want. It’s not a big deal at all if you just pay a little bit of attention. There’s nothing to worry about, don’t let online doomsday preppers dissuade you. The general commentary about it is wise for the non mechanically inclined masses, but otherwise It’s practically irrelevant for those who dont mind paying attention and can follow logic.