The only difficult part for most people is the electrical. And to make that "easy" isn't all that cheap. We do a lot of swaps to VW's, older Subaru's, and wiring of sand rails, etc. The LINK Engine Management products (https://linkecu.com/) are our preference for how easy they are to install/wire, and tune. But expect that to come with a price - about $1,750 to $2,000 for the hardware if you want to do it yourself, and about $3k if you want a shop such as ours to do it. But it is by far the easiest way to go. The stock ECU's from that era suck and with the LINK you get speed density (delete the MAF and all the plumbing), and full motorsports features, etc.
GD