I check the CTS with an ohmmeter. Run the engine till normal operating temp. Shut off. Log the temp immediately, and several time on the way back down. If you don't have one of those IR thermometers, a meat thermometer works, just have to mechanically connect its sensor to the block. Fill one of the unused holes with grease, stick it in kind of thing.
I have a few threads with temps vs ohms I made from values I collected of the years.
That other small sensor looks like the one on my CA car - it just verifies that the EGR is actually opening by measuring the heat in the passage.