yup, you should be able to unlock the shift lever
look for either a small hole, or maybe a small cover near the top of the shifter cover.. most commonly on the left side, but i guess there are a few on the right
If there is no obvious hole/cover, you may need to pull some of the trim around the shifter..
if you find the hole, use a small screwdriver in left hand to push down - does not take a lot of pressure - then with right hand, move the shift lever to neutral
it is possible that when the strut popped thru, and the body of the car dropped that things got squished/torqued,