So I’m surprised this hasn’t mentioned this yet, but how are the idler and tensioner bearings on the serpentine belt drive? They are notorious for failing and making noise on the H6’s. Pull the seep belt off and start it to see if the noise goes away. If the bearings are bad, you can replace just the bearing in the on those metal pulleys.