Your title says "vibration in front end *after*...."
Do you mean that - that the vibration started after all that work? If so - then one of those parts is likely the problem. What brand parts were used for those items?
Maybe the CV was internally pulled apart or not fully seated back into the trans after the work...depending how bad the symptoms are - that would normally almost undrivable, but can drive that way, just usually aggressive enough symptoms most people woudl be terrified to do so.
Or do you mean the symptoms prompted all that work and the symptoms still persist after it?
Can you describe the vibration more? Is it's rhythmic like to the tires?
Is it front, center, rear, left or right?
Is it always there or only sometimes?
How does it compare to a wheel bearing failing? Are those suspected?
How old are the tires?
Have the tires been rotated front to back to see if the symptoms move to the front/back?
Describe the clunk - a one time clunk or something else?
Random thunk or repeating at even intervals?
Who's idea was it to replace all those tie rods, ball joints, and struts?
That's an excessive amount of work for a 2014 Forester, Subaru tie rods and ball joints are robust and no often in need of replacement, making them poor choices to replace as a guess.