Thanks Paul, I appreciate the sentiments. This won't be an easy project, but I've come this far already. I'll bug you more for parts come spring, hope you're staying warm out east!
I got excited over the weekend when I found this thread:
It's super old, and unverified, but I happen to have an early EA71 sitting at the shop, so I started pulling it apart to see what I could manage. I have some conclusions, none are to my benefit however. Remember, I can't find 76mm pistons for the EA61, otherwise I wouldn't even look in to these other options.
This is my test fit of the EA61 head onto the EA71 block. Some of the head studs line up, but not all of them, and not close enough to jam it together either.
These are the two heads next to each other. The machined one is the EA61. The EA71 head gasket is above it. Close, but not close enough.
Here's the EA71 head gasket on top of the EA61 head. Again, very similar, but you can see that the lower studs don't line up at all, they seem to have been moved for clearance for the much larger bore.
Alright, so the heads clearly won't swap. What about the bell housing?
So, this was interesting. Both are top mount starters, as you can see. The EA61 housing does line up with the EA71 bolt holes, all of them actually. The issues are as follows: the bump out in the case doesn't line up, and leaves a gap on both sides that I can't get around, major machine work would be necessary. Also, the main seal would have to be some weird hybrid, EA61 is smaller outer diameter, EA71 has a larger inner diameter. Also, the oil pan bolts don't line up.
Ok, so that means that I can't put the heads from the EA61 onto the EA71, and I can't swap the EA61 bell housing onto the EA71. In that forum post that I reference above, it says that even though the bell housings are different, I could theoretically swap an EA71 into an EA61 car. Keep in mind that I can't change the transmission, the FF-1 has inboard brakes, so it has to use the factory trans.
Since I had it all apart anyway, I brought the EA71 bell housing over to the FF-1 itself to physically see what would happen. This first picture shows the dowel pin location, the EA71 has it much lower than the EA61 (the hole it's supposed to line up with is about an inch higher, you can see it in the picture.
This picture shows the relation of the lower mounting studs. They are wider and lower than the EA61 studs. The upper bolts actually line up in this arrangement, but there's no way this will work. So there, through trail and (mostly) error, I've discovered that there is NO way to put an EA71 into an EA61 car. Hopefully, if anyone else ever wants to try this, they search the internet and find this post.
Oh, and to ad insult to injury, here's my smashed rear window, I must have hit it with a rock when I was messing with my new snow blower yesterday. Hurray, I'm sure a rear window will be easy to find...
I'm no where near giving up, for the record. I just want to document this process for future reference. Custom pistons are very expensive, I'm still searching for the elusive singe NOS one.