From the Outback site:
When looking at the pump, at the 11 o'clock position, just below the top left bolt hole, there will be a number cast into the face of the pump. That is your pump "diameter".
While this is not Fuji gospel, the trend for oil pumps is as follows:
Non-AVLS, Phase 2 SOHC: 7mm
AVLS, Phase 2 SOHC: 9mm
Non-AVCS, Phase 2 DOHC: 9mm
Single AVCS, Phase 2 DOHC: 10mm
Dual AVCS, Phase 2 DOHC: 11mm
Typically, the more systems that require oil (AVLS, AVCS, Turbo), the "larger" the pump equipped.
If you're looking to "upgrade", I would not go larger than a 9mm on a non-AVLS engine. Too much oil IS a bad thing.