license plate lights are most likely either bad bulbs, or a problem with the wiring that goes thru the hatch. not uncommon to have broken wires at the hinge point from fatigue
not sure how good you are with wiring diagrams, but you can find factory service manual for your car here
starting at the back, work your way forward
also, dont forget about ground wires.