If there's rust around you it's likely rusted up. I've smashed them so hard the axle nut threads were compressed and unusable. It will damage the threads on the axles if you pound it hard enough.
Are you taking it off to repair the axle? If the boots are busted, you could try rebooting it without removing it from the knuckle. Drop the entire knuckle/axle assembly and just reboot it. If it's got green inner cups then it's OEM subaru and will be more reliable than a new aftermarket anyway. I've cleaned ad regreased noisy originanl Subaru joints and they work perfect. It's like a house door hinge - you generally don't replace the door or hinge when it's noisy you just clean it and lubricate it. Unless of course it's old, rusty, warn, and sloppy. OEM axles often aren't though.