Well, here's the coda: I was deeply apprehensive about this assembly because I was suffering severe creak on most of the head bolts during the torquing. Some of them had spots of pitting on the threads and I should have replaced them, but simply didn't have the time, given this summer's circumstances. So I cleaned them up as best I could, degreased and blew out the block holes, lubed 'em up and forged ahead. Probably should have chased the block threads as well. Anyway, the torquing was all my best SWAG, as I figured that if I could get anywhere close to the final ft-lb spec, the creaking probably wouldn't matter as I did the final angles. We finished slapping it together last Monday and ran it around town, putting on 200km in 30C weather with the AC blasting. When it held, I figured it was worth trying on a more serious trip.
So last night we got back from MT - 1800km since the rebuild, and most of the trip in 30-35C ambient. Unfortunately, the AC stopped blowing cold when we got down there, but the clutch is still engaging, so I figure it's a hard O-ring and some lost refrigerant. And an O2 sensor decided to pack it up an hour or so from home, but that didn't cause any problems. And with the four of us, all our kit, and towing a trailer carrying both a Sea-Doo and a sailboat, the a$$ was nearly on the ground (I'd bought new shocks for it last summer, just hadn't gotten to them in yet, and am doing them now). But the engine temp was rock-steady-eddy throughout the trip, so it looks like I dodged a bullet.
And now I'm going to dive into our other '01 H6 - the one I bought about a month before the initial COVID lockdown, $500 because it too needs HGs and the PO was clearly in way over his head when he thought he could change them in his back yard (not only no garage, but on his lawn). Sadly not the all mod cons of this one (i.e no VDC or McIntosh - sniff), but body in better overall shape. It'll be a first if we can actually go into this winter with every car running...