small clarification
In the late '90s, they transitioned to a single 3-wire sensor, which still performed like 2 separate sensors (2 wires for the ECU, single wire resistance-to-ground for the gauge). And then around 2008, they transitioned to a single 2-wire sensor only feeding the ECU, which then outputted a signal via CAN to the gauge cluster.
Yep, you can use your EA81 sending unit with a little modification. Or you can wire a resistor in to modify the EJ signal for the EA dash (I know this works on the EA82s, I think the EA81s as well). That's in my write-up. Or, just wire the EJ sensor to the EA gauge, and it will read about 1/2 what it used to, but will still give you some information.