10mm ratcheting wrench for those lower rear bolts. Game changer for those two bolts. A short enough height ratchet and socket can work but much more annoying.
When you replaced the cam cover gaskets did you replace the spark plug tube gaskets at the same time?
If not, your old ones in there are hard and leaking. Pretty common.
Cheers
Bennie