I call it the bypass circuit because it is bypassing the thermostat Might not be the right term but if the flow through the heater is not strong enough it will affect the opening of the thermostat That much I am sure about .Michael
It took us months to find the problem but the give away was that the hot return from the heater feeds directly on to the thermostat and these things rarely are not there for a purpose .when we had replaced everything in the cooling system and it still overheated we finally found the link I just think it is worth checking for .M