Did you ever get your car fixed. I am having similar problems. My car only does it under load while turning right. Most while going up a hill and making a sharp right hand turn. I had the axle replace at the subaru dealer. It fixed it for 3 months and it returned again.