this happened to me in my 91 Legacy sedan and it turned out to be that the sub frame had rotted out and needed to be replaced. the subframe is the part the rear suspension connects to, on the top, then that is connected to the unibody by 4 bolts. The frame rotted out around the bolt holes.