Things are noticeably worse when the car is cold, but when im stopped at a stop light the car is pretty rough. Also there is a clicking noise while driving. My first thought was the notoriously noisey lifters but if i put the transmission into neutral everything is smooth and quiet, even when revving the engine. Trans fluid looks fine, and i took the car to Carter about six weeks ago (7000 miles since then) for the 30k service. Its a 2000 outback automatic, so its out of warranty unfortunately. They said everything was well while they had it, but i hadnt specifically complained about this.
Think this is something i should be concerned about? Is there anything I should check out?