Jump to content
Ultimate Subaru Message Board

OSD language change - How to?


Recommended Posts

Hi

 

I own a 2005 “fourth generation” Subaru H6 Outback (3L) that I recently imported into New Zealand from Japan. The vehicle is fitted with OEM fit McIntosh sound and a HDD Navigation system. The HDD is in the glove box & not under the passenger seat. At the moment all screen instructions are all in Japanese. The only on screen number information I can find is: V 04.25.15, HD 10945991 and CDDB 2578. The problem with the OSD (On Screen Display) is that it is in Japanese and doesn’t have GPS map coverage for New Zealand.

 

Can you anyone offer a solution how to change either the map and or the OSD language?

 

Thanks in advance

Link to comment
Share on other sites

I have been told that:

 

"The OSD language can be installed by the manufacturer of the head unit. They have the firmware for the unit, and just uplate the unit with a USB cable connecting the computer, then the language will be English".

 

OK ..... so who made the head unit and how do I contact them?

Link to comment
Share on other sites

on my handheld GPS, low end no name, there is a language selection tab. maybe yours too. of course your language choices may be japaneze or korean or chinese.

 

if only you could read the tabs.

 

i'd contact a dealer if it was original equipment, and a japanese restaurant or teacher or someone similar if it is aftermarket. someone who can read the manufacturer's name.

Link to comment
Share on other sites

At the moment all screen instructions are all in Japanese. The only on screen number information I can find is: V 04.25.15, HD 10945991 and CDDB 2578.

You likely have an OEM Kenwood system. Does the following look familar?

http://minkara.carview.co.jp/userid/261117/car/160672/1019101/note.aspx

(You can use a web-based translator, but there isn't much more of a clue than the picture and the Kenwood link, which is dead.)

 

Kenwood was an OEM supplier:

http://www.cars101.com/subaru/navigation.html

 

 

 

The problem with the OSD (On Screen Display) is that it is in Japanese and doesn’t have GPS map coverage for New Zealand.

 

Can you anyone offer a solution how to change either the map and or the OSD language?

The Kenwood firmware comes on a DVD, and I believe it's needed to change both the OSD language and GPS map.

 

If you don't have an English copy of the owner's manual, you might be able to get the info for free.

From http://techinfo.subaru.com/html/index.jsp :

"OWNERS MANUALS: If you are a current Subaru owner, and you are looking for an Owners Manual, please go directly to https://my.subaru.com. You will be able to view your specific Owners Manual free of charge with your free registration to the site."

 

I hope that helps.

Link to comment
Share on other sites

Thanks for the post bust I am not 100% certain that this is a Kenwood system. I know it is similar to the USA spec’ system but I am being told that the Japenese hardware is different ... Can anyone confirm this? If so who made my hardware and does anyone have an email address for them?

“Pictures paint a thousand words” ... So here are a few of the system in question:

 

DSCF7411.jpg

 

DSCF7420.jpg

 

DSCF7437.jpg

 

DSCF7439.jpg

Edited by jacb
Link to comment
Share on other sites

[...]“Pictures paint a thousand words” ... So here are a few of the system in question:

Nice pictures -- did you compare them with the ones in the links in my previous post (#7) in this thread? The in-dash shots certainly look similar.

 

The version of Compact Disk Database (CDDB 2578) matches the one used in certain Kenwood models. Perhaps you could contact Gracenote and ask them if there's a correlation. http://www.gracenote.com/

 

Beyond that, it's not likely that many of us on USMB have much experience with JDM nav systems. Good luck.

Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...
  • 4 years later...
  • 2 months later...

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...